Hero Badge Details
Dispossessed
Enteignet
Dépossédé/Dépossédée
| Badge Text: | Your life as a hero takes up so much of your time. Hours day and night patrolling the streets of Paragon City, casting down one villain after the next in your quest for glory and influence. Can nothing else in life command such devotion? The words of loved ones drowned out by the clamor of explosions and blasts of energy, the invitations of friends forgotten the moment a new crisis arises, competing interests shelved in preference for an assault upon just one more arch-villain's stronghold. Before you know it life has passed you by and moved on without you. Your loved ones have kindled romances with another. Your friends have crossed you off of their invite lists. Do you even remember what it was like before you became a hero? Dein Leben als Held nimmt viel Zeit in Anspruch. Viele Stunden deines Tages und deiner Nacht schiebst du Patrouille auf den Straßen Paragon Citys und machst Schurken in deinem Streben nach Ruhm und Einfluss unschädlich. Verdient nichts anderes im Leben ein solches Engagement? Die Worte jener, die dir lieb und teuer sind, werden vom Schall der Explosionen und Energiestöße übertönt; die Einladungen von Freunden vergessen, sobald sich eine neue Krise anbahnt; andere Interessen auf Eis gelegt, nur um noch eine Festung eines Erzschurken auszuheben. Bevor du dich versiehst, ist dein Leben an dir vorbeigezogen und hat dich zurückgelassen. Dein Geliebten wenden sich anderen zu. Deine Freunde streichen dich von der Gästeliste. Weißt du überhaupt noch, wie das Leben aussah, bevor du ein Held warst? Votre vie de super-héros prend tant de temps : de jour comme de nuit, toutes ces heures passées à patrouiller les rues de Paragon City, à arrêter criminel après criminel dans votre quête de gloire et d'influence... N'y a-t-il rien d'autre qui puisse retenir votre attention ? Les paroles de vos proches sont noyées dans les cris et les explosions, les invitations de vos amis oubliées dès qu'une nouvelle crise pointe le bout de son nez, d'autres centres d'intérêt relégués au second plan en faveur de l'assaut sur la forteresse d'un autre super-vilain. Sans que vous vous en soyez rendu compte, votre vie a changé ; las de vos absences répétées, vos amis ne vous invitent plus et les flammes passées ont rencontré de nouveaux partenaires. Vous souvenez-vous de votre vie avant de devenir un super-héros ? |
|---|---|
| Requirements: | {4612.4, 760.8, 3398.2} N/A N/A |
| Tip: | The Chantry {4612.4, 760.8, 3398.2} N/A N/A |
| Category: | Exploration (The Chantry) |
| Issue: | 19 |
| SetTitle #: | 1392 |
| External: | Dispossessed on ParagonWiki |
Required for: (Show)
Villain Badge Details
Dispossessed
Enteignet
Dépossédé/Dépossédée
| Badge Text: | Your life as a hero takes up so much of your time. Hours day and night patrolling the streets of Paragon City, casting down one villain after the next in your quest for glory and influence. Can nothing else in life command such devotion? The words of loved ones drowned out by the clamor of explosions and blasts of energy, the invitations of friends forgotten the moment a new crisis arises, competing interests shelved in preference for an assault upon just one more arch-villain's stronghold. Before you know it life has passed you by and moved on without you. Your loved ones have kindled romances with another. Your friends have crossed you off of their invite lists. Do you even remember what it was like before you became a hero? Dein Leben als Held nimmt viel Zeit in Anspruch. Viele Stunden deines Tages und deiner Nacht schiebst du Patrouille auf den Straßen Paragon Citys und machst Schurken in deinem Streben nach Ruhm und Einfluss unschädlich. Verdient nichts anderes im Leben ein solches Engagement? Die Worte jener, die dir lieb und teuer sind, werden vom Schall der Explosionen und Energiestöße übertönt; die Einladungen von Freunden vergessen, sobald sich eine neue Krise anbahnt; andere Interessen auf Eis gelegt, nur um noch eine Festung eines Erzschurken auszuheben. Bevor du dich versiehst, ist dein Leben an dir vorbeigezogen und hat dich zurückgelassen. Dein Geliebten wenden sich anderen zu. Deine Freunde streichen dich von der Gästeliste. Weißt du überhaupt noch, wie das Leben aussah, bevor du ein Held warst? Votre vie de super-héros prend tant de temps : de jour comme de nuit, toutes ces heures passées à patrouiller les rues de Paragon City, à arrêter criminel après criminel dans votre quête de gloire et d'influence... N'y a-t-il rien d'autre qui puisse retenir votre attention ? Les paroles de vos proches sont noyées dans les cris et les explosions, les invitations de vos amis oubliées dès qu'une nouvelle crise pointe le bout de son nez, d'autres centres d'intérêt relégués au second plan en faveur de l'assaut sur la forteresse d'un autre super-vilain. Sans que vous vous en soyez rendu compte, votre vie a changé ; las de vos absences répétées, vos amis ne vous invitent plus et les flammes passées ont rencontré de nouveaux partenaires. Vous souvenez-vous de votre vie avant de devenir un super-héros ? |
|---|---|
| Requirements: | {4612.4, 760.8, 3398.2} N/A N/A |
| Tip: | The Chantry {4612.4, 760.8, 3398.2} N/A N/A |
| Category: | Exploration (The Chantry) |
| Issue: | 19 |
| SetTitle #: | 1392 |
| External: | Dispossessed on ParagonWiki |