Hero Badge Details
Peace Walker
Friedensmarsch
Va en paix
| Badge Text: | You have found a place of peace and calm in a land of madness and danger. High stone walls hem you in on all sides, but they grant a feeling of security and solitude and not one of confinement. You wonder idly why none of the horrors that prowl the landscape around you ever find their way into this place of calm, and you are grateful. Even the unearthly chattering and howls of the Shadow Shard's denizens fail to penetrate here, you almost feel as though you could stay here forever, just lay down and rest, safe from all concern... but you cannot. This sense of ease is an illusion, the safety is a lie. Nowhere is safe here, and you'd best move on before this land robs you of all desire to. In einem Land des Wahnsinns und der Gefahr hast du einen Ort der Ruhe und des Friedens gefunden. Hohe Steinwälle umfrieden dich an allen Seiten, doch sie geben die ein Gefühl der Sicherheit und Einsamkeit, nicht eins der Gefangenschaft. Auch wenn du keine Antwort erwartest, fragst du dich, warum keine der Schreckgestalten, die die Umgebung unsicher machen, sich in diese Oase der Ruhe verirren und wirst von Dankbarkeit erfüllt. Selbst das unirdische Geplapper und Geheule der Bewohner des Schattensplitters dringt dir hier nicht zu Ohren und dir ist fast so, als könntest du hier ewig bleiben, dich einfach zur Ruhe betten und erlöst von all den Sorgen wähnen ... doch das kannst du nicht. Dieses Gefühl der Sorglosigkeit ist eine Illusion; die Sicherheit eine Lüge. Nirgendwo hier bist du sicher, und du solltest weiterziehen, bevor diese Gefilde dir jeglichen inneren Antrieb geraubt haben. Vous avez trouvé un endroit calme et paisible dans une terre de folie et de dangers. Vous êtes entouré de murs de pierre qui vous emplissent d'un sentiment de sécurité et de solitude, pas d'isolement. Vous vous demandez pourquoi aucune des horreurs qui arpentent les terres alentour ne s'aventure ici, et vous en êtes reconnaissant. Même les cris et les discussions des habitants de l'Ombreplan ne vous parviennent pas ici et vous avez l'impression que vous pourriez rester ici à tout jamais, vous allonger et vous reposer, sans vous en faire. Mais vous ne pouvez pas ; ce confort n'est qu'une illusion, cette sécurité un mensonge. Nul endroit n'est sûr ici, et vous devriez partir avant que cette terre ne vous en sape complètement l'envie. |
|---|---|
| Requirements: | {3095.9, 1535.3, 1502.1} N/A N/A |
| Tip: | Cascade Archipelago {3095.9, 1535.3, 1502.1} N/A N/A |
| Category: | Exploration (Casecade Archipelago) |
| Issue: | 19 |
| SetTitle #: | 1380 |
| External: | Peace Walker on ParagonWiki |
Required for: (Show)
Villain Badge Details
Peace Walker
Friedensmarsch
Va en paix
| Badge Text: | You have found a place of peace and calm in a land of madness and danger. High stone walls hem you in on all sides, but they grant a feeling of security and solitude and not one of confinement. You wonder idly why none of the horrors that prowl the landscape around you ever find their way into this place of calm, and you are grateful. Even the unearthly chattering and howls of the Shadow Shard's denizens fail to penetrate here, you almost feel as though you could stay here forever, just lay down and rest, safe from all concern... but you cannot. This sense of ease is an illusion, the safety is a lie. Nowhere is safe here, and you'd best move on before this land robs you of all desire to. In einem Land des Wahnsinns und der Gefahr hast du einen Ort der Ruhe und des Friedens gefunden. Hohe Steinwälle umfrieden dich an allen Seiten, doch sie geben die ein Gefühl der Sicherheit und Einsamkeit, nicht eins der Gefangenschaft. Auch wenn du keine Antwort erwartest, fragst du dich, warum keine der Schreckgestalten, die die Umgebung unsicher machen, sich in diese Oase der Ruhe verirren und wirst von Dankbarkeit erfüllt. Selbst das unirdische Geplapper und Geheule der Bewohner des Schattensplitters dringt dir hier nicht zu Ohren und dir ist fast so, als könntest du hier ewig bleiben, dich einfach zur Ruhe betten und erlöst von all den Sorgen wähnen ... doch das kannst du nicht. Dieses Gefühl der Sorglosigkeit ist eine Illusion; die Sicherheit eine Lüge. Nirgendwo hier bist du sicher, und du solltest weiterziehen, bevor diese Gefilde dir jeglichen inneren Antrieb geraubt haben. Vous avez trouvé un endroit calme et paisible dans une terre de folie et de dangers. Vous êtes entouré de murs de pierre qui vous emplissent d'un sentiment de sécurité et de solitude, pas d'isolement. Vous vous demandez pourquoi aucune des horreurs qui arpentent les terres alentour ne s'aventure ici, et vous en êtes reconnaissant. Même les cris et les discussions des habitants de l'Ombreplan ne vous parviennent pas ici et vous avez l'impression que vous pourriez rester ici à tout jamais, vous allonger et vous reposer, sans vous en faire. Mais vous ne pouvez pas ; ce confort n'est qu'une illusion, cette sécurité un mensonge. Nul endroit n'est sûr ici, et vous devriez partir avant que cette terre ne vous en sape complètement l'envie. |
|---|---|
| Requirements: | {3095.9, 1535.3, 1502.1} N/A N/A |
| Tip: | Cascade Archipelago {3095.9, 1535.3, 1502.1} N/A N/A |
| Category: | Exploration (Casecade Archipelago) |
| Issue: | 19 |
| SetTitle #: | 1380 |
| External: | Peace Walker on ParagonWiki |